한국 사람들은 형제나 자매를 어떻게 부를까요?들어본 적이 있습니까?
韓國人是怎麼稱呼兄弟或姊妹的呢? 各位曾經聽過嗎?
在英文中,對兄弟姊妹的稱呼只有"sister"和"brother",但是在韓文中,
不同的性別,對兄弟姊妹的稱呼也不盡相同,
男生稱呼哥哥為"형",稱呼姐姐為"누나";
女生稱呼哥哥為"오빠",稱呼姐姐為"언니"。
至於比自己小的弟弟妹妹,一般來說是"동생(同生)",
但這個字可代表弟弟也可代表妹妹,所以光是這樣說的時候,
只能知道你有個弟弟或是妹妹,卻不會知道到底是弟弟還是妹妹。
(好像在繞口令 ^^;;;)
所以,真的要明確的表達到底是弟弟還是妹妹的時候,
可用"남동생(弟弟)"和"여동생(妹妹)"這兩個詞。
全站熱搜
留言列表
關於世宗 (4)