韓國文化_名字的變遷 @ 世宗韓語文化苑

A:지금은 어떤 이름이 유행하고 있어요?
A:現在流行怎樣的名字呢?
B:여자는 중성적인 이름이 많아졌어요.여자들의 활동이 늘어나고 있기 때문이지요.
B:女生呢,象徵忠誠的名字變多了,那是因為女性們的活動增加的原故。
A:그럼 예전에는 어떤 이름이 많았어요?
A:那麼以前又是怎樣的名字最多呢?
B:1945년 경에는 오래 살라는 의미에서 "영(永)",일본 이름의 영향으로 "자(子)"가 유행했지요.
그러다가 1975년 경에는 발전과 성장을 뜻하는 "훈(勳)"과 "성(成)",아름다움과 여성스러움을 나타내는 "미(美)"나 "은(銀)"자를 많이 사용했어요.
B:1945年左右,在活很久的意義上來說,流行的是"永"和受到日本名字影響的"子";
然後1975年左右,使用最多的是代表發展與成長的"勳"和"成",表現出美麗與女性的"美"字或"銀"字。