韓國文化_傳統婚禮 @ 世宗韓語文化苑

A: 전통 혼례식 때 표주박에 술을 마시는 것은 어떤 의미가 있어요?
B: 표주박은 화합과 존중을 의미해요. 표주박의 짝은 오직 한 개만 있기 때문이지요.
    또 술을 같이 마시는 것으로 부부의 인연을 맺는다고 생각해요.
A: 상에 암탉을 놓는 것은 왜 그래요?
B: 암탉은 자식(다산)을 의미하고,수탉은 하루의 시작을 알리는 신선한 출발을 의미해요.
A: 신부의 연지곤지는 뭘 상징해요?
B: 신부의 얼굴에 빨간생 연지곤지를 찍는 것은 나쁜 기운(악귀)을 없앤다는 의미가 있어요.
A: 혼례식 때 절을 몇 번이나 해요?
B: 신부는 신랑에게 두 번씩 두 번 절하고,신랑은 신부에게 한 번씩 두번 절해요.
    신부는 짝수로 음을 의미하며 신랑은 홀수로 양을 의미해요.

A: 傳統結婚典禮的時候,會喝在葫蘆裡的酒,這有怎樣的意義呢?
B: 葫蘆代表著融洽與尊重,那是因為葫蘆的另一半只有一個的緣故。
    另外,以一起喝酒的意義來說,可以想成是結下夫婦的緣分。
A: 放母雞在桌上,是為什麼呢?
B: 母雞意味著子孫(多產),公雞則告知了一天的開始,意味著新的出發。
A: 新娘(貼在臉上的)胭脂硃砂點有什麼象徵呢?
B: 在新娘的臉上點上紅色的胭脂硃砂點,具有消除惡運(惡鬼)的意義。
A: 在結婚典禮的時候要行幾次禮呢?
B: 新娘向新郎行兩次禮,每次鞠兩個躬;新郎向新娘行兩次禮,每次鞠一個躬。
    新娘以雙數象徵著陰,新郎以單數象徵著陽。