世宗韓語文化苑

（左上起）姜鎬童、韓石圭、徐智泰、李智雅，（左下起）韓藝瑟、張根碩和柳承龍。

"惡搞”2011韓文化圈熱點
朝鮮日報 (2011.12.26 16:14)
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/12/26/20111226000028.html

2011年韓國大眾文化界非常熱鬧。有人默默地走自己的路成為明星人物，相反也有人成為不光彩事件或事故的主人公。本報大眾文化部圍繞在今年發生的好事和壞事，制作了14個假想“惡搞獎”，授予廣電、歌壇、電影界的焦點人物（或作品）。沒有紅地毯、獎杯和獎金，希望各位獲獎者予以諒解。

◇優秀演技獎：徐泰智和李智雅

在韓國演藝圈歷史上，還有誰像他們一樣具備“恣意又令人驚訝”演技的呢？隱瞞結婚、離婚事實14年的徐泰智和李智雅是“最優秀演技獎”的不二人選。上世紀90年代的“文化總統”遇到10多歲的平凡少女粉絲後最終結婚的童話般的故事，因糾纏不清的離婚訴訟案傳開而曝光，最終似“黑色幽默”一般收場。

◇納稅宣傳獎：姜鎬童

“娛樂壯士”對“違反國民義務”產生的憤怒，也是無可奈何。今年9月，逃稅數億韓元的事實遲遲曝光後，姜鎬童召開了記者會表示道歉，並宣布暫時隱退。從中可以看出國民對納稅義務是多麼敏感。

◇小辣椒獎：金炳萬

身高158.7厘米。雖然大家都認為金炳萬“很小”，但今年他卻比誰都更加活躍。感覺不到任何味道的“舌苔老師”、一直在堅持一件事情的“石佛老師”等。在KBS綜藝節目《搞笑音樂會》的《達人》環節中，金炳萬通過260多個不同的故事贏得觀眾的歡笑，而且在其他台的娛樂節目中也十分活躍。金炳萬是通過“努力”讓人歡笑、通過“練習”感動他人的獨一無二的笑星。

◇一人演技獎：《第七礦區》中的怪物

耗資100多億韓元制作的韓國首部3D大片《第七礦區》，票房慘淡。安聖基、河智媛、吳智昊等韓國演員的演技本來就有些僵硬，未能帶給觀眾歡笑和緊張感。在112分鐘的影片中，獨自融入其中的只有完全電腦制作的“怪物”。將“一人演技獎”頒發給揮動触手、焚身、跳入水中等孤軍奮戰、主導電影的“怪物”。

◇飛行少女獎：韓藝瑟

韓國知名演員韓藝瑟在今年8月拍攝KBS電視劇《間諜明月》時，連續2天罷演前往洛杉磯。當電視台和制作公司表示要提起訴訟時，抵達洛杉磯還不到24小時的韓藝瑟返回首爾，向電視台道歉後重返拍攝現場。雖然韓藝瑟抱怨“惡劣的電視劇制作環境”，但輿論對她不負責任和輕率的舉動並不買賬。

◇老當益壯獎：《我愛你》主演們

電影《我愛你》的主演李順載、尹小晶、宋在浩、金秀美等和最近出版自傳《赤腳青春》的申星一之間的競爭非常激烈。沒有一位年輕明星的《我愛你》，共吸引觀眾163萬人次，展現了不凡力量。而申星一甚至在書中公開了過去不倫之戀的對方墮胎的事實，成為焦點人物。最終，展現“美麗老人”的《我愛你》全體演員獲得了該獎項。

◇“這該死的”演技獎：韓石圭

韓石圭是上世紀90年代人氣達到頂峰的演員。自《雙重間諜》《紅字》等電影票房失敗後，雖然經歷了低谷，但在SBS電視劇《樹大根深》中，完美變身為經常將“該死”等髒話掛在嘴邊、敏銳而又不安的有人情味兒的“世宗大王”，因此獲得好評。

◇新生意人獎：沈炯來導演

曾被政府選定為“新知識分子”的沈炯來導演，展現了“獨創性”的經營方式。沈炯來不但拖欠自己名下電影公司43名員工的工資和退休金，還挪用公司資金去賭博，而且還涉嫌性賄賂。因此有人稱“比起新知識分子，說他是新生意人更加適合”。

◇名醫獎：任成嫻

任成嫻（音）編劇的SBS電視劇《新妓生傳》是一部“全新概念懸念醫學電視劇”。當與劇情無關的阿修羅(任革飾)突然被鬼附身眼中發出激光時，觀眾紛紛表示“本來就是科幻劇嗎？”而阿修羅通過透視力發現保姆身患肝癌後，喊道“立刻去做手術”時，有觀眾稱“這次又是醫學電視劇？”

◇外剛內柔獎：《巫山日記》

朴正范（音）導演的《巫山日記》在韓國僅吸引1萬名觀眾，但在海外電影節上屢次獲獎。共獲得馬拉喀什國際電影節大獎、鹿特丹國際電影節Tiger獎等16個獎項。雖然在韓國票房慘淡，但在海外獲得重大成果，因此授予其“外剛內柔獎”。

◇外語滿分獎：《終极兵器：弓箭》柳承龍

《最終兵器：弓箭》的觀眾總數達745萬人次，成為今年韓國最高票房電影。對於在片中扮演清朝將軍的柳承龍來說，最困難的並不是騎馬、爬山等，而是滿語台詞。為了“就像你說的一樣，路只有一條”等滿語台詞，還在滿語專家那里接受了課外輔導。柳承龍憑借該片在青龍電影節上獲得最佳男配角獎。