世宗韓語文化苑

2012.03.05
請選出適合填入括弧中的選項。

가: 수미 씨가 이 불고기를 만들었어요?
나: 네. 제가 요리 책을 ( ) 만들었어요.

①보러 ②봐도 ③보면서 ④보거나


答案是③보면서,現在來看題解。

가: 수미 씨가 이 불고기를 만들었어요?
나: 네. 제가 요리 책을 (보면서) 만들었어요.

Ka: 這烤肉是秀美小姐做的嗎?
Na: 是,是我(一邊看)食譜一邊做的。

V(으)면서~一邊V,一邊…
EX: 호차를 마시면서 소설을 봐요.-->一邊喝紅茶一邊看小說。

①보러
V(으)러: 此文法通常後面接的是來去動詞가다/오다/다니다,是”來~”,”去~”
EX: 저는 선생님 뵈러 왔는데요. 我是來見老師的。

②봐도:
V아/어/여도: 就算做了某種動作,也~
EX: 지금 가봐도 소용없을 거예요. 就算現在去,大概也沒用了

④ 보거나
V거나: 或~
EX: 네가 믿거나 말거나 나랑 상관없는 일이야. 你信不信都與我無關。