世宗韓語文化苑

2012.03.07
請選出適合做為主題的選項。

( )
인천시에서는 여러 가지 설날 행사를 준비했습니다. 여기에 오시면 떡국과 한과를 드실 수 있고 윷놀이 대회에도 참가할 수 있습니다. 윷놀이 대회에서 1등을 하신 분에게 상으로 쌀을 드립니다. 그리고 한복을 입고 오시는 분에게는 무료로 사진도 찍어 드립니다.
①인천시와 함께 설날을 준비하세요!
②인천시와 함께 고향으로 떠나세요!
③인천시와 함께 가족사진을 찍으세요!
④인천시와 함께 설날을 즐겁게 보내세요!-->

答案是④인천시와 함께 설날을 즐겁게 보내세요.,現在來看題解。

文章翻譯如下:

在仁川市準備了各式的新年活動。來到這裡,可以吃年糕湯和韓菓,也可以參加擲柶(ㄙˋ)遊戲。擲柶遊戲得到第一名的人,會給米當做禮物,還有也會幫穿韓服前來的民眾提供免費拍照的活動。

題目要求選出適合做為主題的選項,現在就來看看個選項的意思。

①인천시와 함께 설날을 준비하세요!-->與仁川市一起準備新年吧!
②인천시와 함께 고향으로 떠나세요!-->與仁川市一起離開故鄉吧!
③인천시와 함께 가족사진을 찍으세요!-->與仁川市一起拍家族照吧!
④인천시와 함께 설날을 즐겁게 보내세요!-->與仁川市一起愉快地度過新年吧!

從文章意思來看,最適合做為主題的就是④인천시와 함께 설날을 즐겁게 보내세요.