世宗韓語文化苑

2012.04.02
請讀完文章後,選出適合將文章底下方框中的文字放入的位置的選項。


答案是①,現在來看題解,首先來看方框裡的文字。

요즘 혼자 사는 사람을 위한 서비스를 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
->最近很容易就可以找到為了獨自生活的人(所推出)的服務。

這句話適合放到整個文章中的哪個部分呢?現在就來看看整篇文章在說什麼吧。

( ㉠ )슈퍼마켓에서는 과일이나 채소를 적은 양으로도 팝니다.
( ㉡ ) 그리고 혼자 오는 손님이 편하게 먹을 수 있는 “1인 식당”도 많이 생기고 있습니다.
( ㉢ ) 또한 작은 아파트를 찾는 사람도 많아지고 있습니다.
( ㉣ ) 이처럼 혼자 사는 사람이 계속 늘면서 크기가 작은 상품들이 사랑을 받고 있습니다.

( ㉠ )在超市,也販賣小量的水果或蔬菜,
( ㉡ )還有,也出現了單獨前來的客人也可以自在放心吃飯的”一人餐廳”,
( ㉢ )此外,尋找小公寓的人也正在增加當中。
( ㉣ )像這樣,獨自生活的人持續增加的同時,小體積的商品也受到了歡迎。

整篇文章看來,都是在列舉”為了獨自生活的人所推出的服務”,所以方框中的文字最適合放置的位置就是最前面㉠的部分,所以答案就是①囉。