【字典查不到的字】진상/機車
查字典的話,通常會出來"真相"、”進貢”
但是今天要介紹的是字典查不出的意思

定義: 凡指做了令人反感的行動的人都叫진상, (念起來有點像日文/台語的陳先生XD)
定義之廣泛,就像我們講的”機車”一樣
⋯⋯
只要看別人自己見不慣的事情
就會說"이런 진상...."

其他例如:
진상고객, 機車客人,
술먹고 진상부리다” 喝了酒後刁難別人

由來:
話說,從前朝鮮時代, 官爺們喝了酒後耍無賴(행패 부리다)
人們看了都說"진짜 상놈..." (真是個X蛋)
從此簡稱진(짜) 상(놈)= 진상

P.S 這樣會不會又教壞一家大小=.=

世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/


arrow
arrow
    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()