【生活韓語】마스카라 睫毛膏

到韓國必經的韓妝店
商品琳瑯滿目
他們也很聰明的都找花美男代言
既然要花錢, 那我們也要買得聰明

今天要介紹的是和睫毛相關的韓文用語
除了產品上標明추천(推薦)강추(強推) HIT(人氣)
如何找適合適合自己的睫毛膏
最常看到的有
(더블) 볼륨 마스카라  (雙倍)濃密型睫毛膏
롱래쉬 마스카라   纖長型睫毛膏
워터프루프 마스카라 防水型睫毛膏
롱&업 마스카라   纖長+捲翹睫毛膏
베이스마스카라   底妝睫毛膏
化妝品的用語幾乎都是外來語

有特別要找的睫毛膏可向店員詢問
*길어보이게 해주는 마스카라 찾는데요
我在找增長型的睫毛膏

*속눈썹을 풍성하게 만들게 해주는 마스카라는 어떤게 좋을까요?
可以讓睫毛看起來比較濃密的睫毛膏哪一種比較好呢?

那不好的睫毛膏會有下面情況
시간이 지나면 눈 밑으로 마스카라액 굳은게 떨어져요.
時間久了睫毛膏結塊掉到眼睛下面
번짐이 심하다
暈妝很嚴重

另外韓國也很流行”속눈썹 연장술”(種睫毛)
韓國女生偏愛裸妝
除非是藝人,很少人會戴假睫毛
要戴也是一根根種上去的假睫毛

其他用語還有
태연:아무리 해도 마스카라가 “잘 안 올라가”
서현:먼저 “속눈썹 집게”로 “말아 올리고” 다시 해 봐
泰妍: 睫毛膏一直都塗不好, 都不”往上翹”
徐賢: 先用”睫毛夾””夾捲”再試試看.

化妝品店還有化妝品廣告
如果仔細看的話
其實都是很好的學韓文形容詞來源

世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息都在
http://www.facebook.com/sjkorean



arrow
arrow
    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()