11/8韓國高中聯考結束
水深火熱的高三生像是解脫了一樣
每一年都一定會上演這樣的戲碼(如圖)
如最近熱門電影"狼少年"電影票房節節上升
也估計是考試結束後的高三人潮
雖然以前很羨慕他們有校園突襲演唱會> <
但其實韓國高三生的壓力真的不是開玩笑的
校內外的圖書館是24小時
最近深夜上課的學生老師也越來越多
所以才會有這麼多校園鬼故事嗎?(誤)
今天我們來閱讀一篇短篇韓文新聞
不會很難, 大家請享用~
수능뒤 흔한 모습
수능 뒤 흔한 모습'이 공개돼 시선을 사로잡았다.
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '수능 뒤 흔한 모습'
이라는 제목으로 모 고등학교 쓰레기통에 교과서와 각종
참고서들이 수북히 쌓여져 있는 모습이 공개됐다.
사진 속 모습은 수능뒤 흔히 볼 수 있는 것으로 학생들은
2층에서 아래로 책을 던지면서 스트레스도 함께 날려보내고
있다. 다른 친구들도 옆에서 구경하면서 속 시원해하고 있었다.
其中值得學的單字有
흥하다 常見
사로잡다 抓住(視線、人心、獵物......)
수북히 滿是、到處是
던지다 丟、拋、投
날려보내다 飛走
속 시원해하다--痛快。原是속 시원하다,在說非本人感受時會+아/어/여 하다
高考後常見景象
公開高考完常見的景象照片後吸引了眾人視線
最近網路社群論壇上以「高考完常見景象」為題，公布了某高中到處
可見垃圾桶內推滿了教科書與各類參考書的景象。
照片中的景象是高考完後學生常常在二樓把書丟下樓，象徵著解脫， 反正馬上就要展開新的開始了」、「考完聯考後以為以後只剩下開心的事了吧?」、 世宗韓語文化苑
壓力也跟著煙消雲散的樣子。在旁邊湊熱鬧的學弟妹們也覺得很痛快。
另一方面，看到這個照片的網路鄉民們，紛紛回應了「考試都考完了那就盡情地玩吧
「只是看而已也覺得好像壓力都消除了」
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息都在
http://www.facebook.com/sjkorean
留言列表
關於世宗 (4)