當想要表達一件事情很簡單，
我們常說:「噢~ 這件事根本就小菜一碟!」 或是「A piece of cake!」那韓文要怎麼說呢?

껌是口香糖的意思, 取自跟嚼口香糖一樣簡單的意思
所以在一般跟朋友的對話中就可以用 「껌이야!」來表示

例如:
광희:「이 김치볶음밥 이렇게 맛있어도 되나? 선화, 요리 잘하네!」
선화:「이거 뭐! 껌이야~」
光熙: 這泡菜炒飯怎麼可以這麼好吃! 善花真會做飯!
善花: 這有什麼, 小菜一碟啦~


三月份課表
http://www.sjkorean.com.tw/public_html/index.php?module=Board&action=SiteBoard&sMode=VIEW_FORM&iBrdNo=1&iBrdContNo=124&sBrdContRe=0&sSearchField&sSearchValue&CurrentPage=1
世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkorean
arrow
arrow
    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄