【韓國文化】 수능일 @ 世宗韓語文化苑

今天是韓國的大日子之一 --- 수능일
수능일就是대학 수학 능력 시험 보는 날的簡略
意思是大學修學能力考試的日子
即大學入學考試

今天這天為了準備已久的考生
不僅會加派地鐵班次、計程車車輛數還有巴士班次，
乃至上班時間也為了避開考生出門時間而特地晚一小時上班
另外考量在機場附近的考場，在考聽力期間，也禁止班機起降
在各方面都如此慎重就可以看出這個考試的重要性

此外，在台灣要祝他人金榜題名
就會送對方包子跟粽子，就是取其諧音 (包中!)

在韓國的話也有類似此諧音技巧的祝賀送禮
普遍是送考生麥芽糖(엿)跟年糕(찹쌀떡)
就是祝對方시험에 붙다 (考試合格)
붙다是取自單字”黏”的意思

此外還有像是叉子，用叉子叉東西是”찍다”
意思是讓考生遇到題目猜題也可以叉中
甚至還出現了 찍신강림 (叉神降臨) 一詞! XD

特別的還有像是衛生紙,
因為要擤鼻涕要用衛生紙：휴지로 코를 풀다.
解決問題也是”풀다”：문제를 풀다
所以送衛生紙就是祝對方可以順利解題的意思囉!