今天是5月20日,520在中文裡代表「我愛你」的諧音
韓語中也有類似的數字諧音
比較常見大家可能聽過的例如1004讀音是"천사"
就是韓文天使的意思
79 讀音類似”친구”(朋友)
還有Davichi很紅的一首歌8282 音似"빨리빨리"(快點快點)

那在韓國用什麼數字代表「我愛你」?
韓國人說我愛你的秘密數字是 "486"
為什麼是486呢?

其實這跟諧音沒有關係…...是根據筆劃數!
사 : 4畫
랑: 8畫
해: 6畫
所以 486 = 사랑해

然後有一就有二,延伸出更多的相關數字密碼:

586 (더 사랑해) 因為5比4更多,所以「更愛你!」
986(끝까지 사랑해) 9代表最大的數字,意思是「一直愛你到最後!」
012486(영원히 사랑해) 012就是取諧音音似영원히,表示「永遠愛你!」
086(영원히 사랑해) 是因為012486有點長,所以變成簡短版086
5882535(오빠 빨리 오세요) 取其諧音,按照數字念一次就會便成了오빠 빨리 오세요 (歐巴快來!)

雖然現在不是那麼常使用,畢竟算是有點老套的東西... XD
不過偶爾用一下也是可以增加一下生活小確幸(?)
大家還有聽過什麼其他諧音梗也可以丟出來讓大家猜猜看喔!

 

 



六月份課程表
http://ppt.cc/tNR6
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()