今天由國立國語研究院列出,自2013年7月至2014年6月為止的139個大眾媒體中,在報導中或是新聞稿中有登載使用過的新造語就有334個!!!
這些新造語的產生,也是反映出一些韓國社會現象。

今天先介紹幾個跟男女相關的新造語~

1. 금사빠녀 :금방 사랑에 빠지는 여자

금사빠녀: 馬上就陷入愛情的女生。

是形容見異思遷的女生,很容易就陷入了愛情。
不過當然不是只有指女生,也有금사빠남的說法。
這個新造語其實我們之前已經有介紹過一次了大家還記得嗎?XD

2. 꼬돌남: 꼬시고 싶은 돌아온 싱글 남성

꼬돌남: 令人想要引誘的已回歸單身的男人的縮寫。
即便是離婚的男人了也還是很有魅力讓人想要引誘過來。

比如說………奧蘭多布魯或謝霆鋒(?) XD
韓國方面目前好像還想不到什麼例子啦哈哈!

3. 뇌섹남 : 뇌가 섹시한 남성

뇌섹남: 腦很性感的男性。
當然不是如字面上說他的腦長得很性感,
這是指智商高有才華的男人,擁有知性魅力的男人。

韓國有一個節目就是用到뇌섹這個單字: ”뇌섹시대 – 문제적남자” (大腦性感時代-問題性男人)。是由6名固定男主持群,為探討社會問題的智能談話辯論型節目。

뇌섹남代表人物例如像是Epikhigh中有高學歷又有作詞曲才華的Tablo、或是好像什麼問題都難不倒他的國民MC劉在錫。

XX남、OO녀這類新造語幾乎每年都會產生出好幾個。
以上舉例是小編個人私心選擇,或是大家心中有什麼人選嗎? XD

 

 


 

TOPIK特別課程: http://ppt.cc/A7TX
2015年5月份初級一班:http://ppt.cc/hqus
2015年5月份續開課程:http://ppt.cc/PIvE
2015年4月留遊學先修班: http://ppt.cc/Rsrv

世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog
世宗韓語LINE@官方帳號搜尋:世宗韓語文化苑

創作者介紹
創作者 sjkorean 的頭像
sjkorean

世宗韓語文化苑

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()