最近非常火紅的小小兵，外表討喜，講話的模樣更是既萌又可愛吧! ^^
之前新聞報導網站「wikia」解析小小兵語言，原本以為小小兵語言只是亂亂講而已，
想不到其實是參考各國的語言，而且也有韓語參雜在其中耶!

圖片中列出來的幾個香蕉語言，其中由韓語組成的部分有看出來是什麼嗎?

 

沒錯! 正是1,2,3。

1=하나 (hana)
2=둘(dul)
3=셋 (sae)

所以學會韓語也可以跟小小兵溝通了吧? (誤) XD

那「小小兵」在韓國的翻譯是怎麼翻呢?
韓國方面是直接由英文翻譯過來，稱為”미니언즈” (Minions)。

*圖片取自網路。

-----------------------------------------------------------------------------
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog
世宗韓語LINE@官方帳號搜尋：世宗韓語文化苑

開苑四周年大優惠: http://goo.gl/aU4OJN
2015年7月份初級一班:http://goo.gl/5wfSUH
2015年7月份續開課程: http://goo.gl/dd5gcj

arrow
arrow
    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄