世宗韓語文化苑

韓劇經典台詞_鬼怪
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(5,832)

韓劇經典台詞_太陽的後裔
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(285)

韓劇經典台詞_請回答1988-2
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(349)

韓劇經典台詞_請回答1988

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,077)

最近相當具有人氣的韓劇-피노키오《皮諾丘》由朴信惠及李鐘碩主演，劇中女主角최인하(朴信惠飾)患有虛構的皮諾丘症，只要說謊就會打嗝的症狀，敘述她和因事故而以假名生活的최달포(李鍾碩飾)，沒有接觸過平民的財閥二代서범조(金英光飾)及私生飯出身的記者윤유래(李侑菲飾)成為記者的過程以及他們在電視台擔任社會部記者追逐新聞的生活。
因為是講述記者的故事，所以劇中出現了一些記者的相關術語。
剛好也可以趁看韓劇的時候邊學習這些用語喔!
 

- 라인
為了有效針對廣闊的首爾地區進行採訪，會將首爾劃分好幾個區域用以分配記者，line就是指稱其負責的區域的用語。例如在劇中，男女主角被分配到的漢江line，就是負責跑漢江區塊的新聞。不過現實中其實是沒有漢江區這個劃分區域的 XD
- 마와리
源自於日語，意指記者在自己的line中跑新聞，蒐集可報導的素材資料。劇中男主角第一次到漢江區警察局的時候，其他記者看到他的第一句問候語就是: “마와리는 처음이지?" (第一次巡守吧?)
- 야마
源自日語中的山，意指事件中的主要核心、重點。
- 풀(Pool)하다
意思是把蒐集到的新聞資料素材跟其他記者一起共有、分享的意思。
- 물(을) 먹다
意思是漏掉了重大新聞、獨家新聞。
- 캡
指社會部事件組的指揮負責頭頭。
- 빨대
原來是吸管的意思，但在記者間是線民的代稱，將消息密報提供給記者。
2015年1月份初級一班課程表: http://ppt.cc/7KsW
2015年1月份續開課程表: http://ppt.cc/-OUx
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,232)

【韓劇經典台詞_清潭洞愛麗絲】-노력이 나를 만든다.

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(607)

好久沒出現的"韓劇經典台詞"欄位,今天要跟大家介紹的,
是劇情已進入尾聲,獲得廣大迴響的"49日(真心給我一滴淚)"。
這劇因為太精采,劇情太特別又發人深省,

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,457)

今天要繼續向大家介紹"懷日之月"的經典台詞。
這次是出自於第18集中的名場面。
是李暄在得知當年世子妃一案,竟有自己的妹妹與奶奶牽涉其中,

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(597)

 
"屋塔房王世子"是一部超級新鮮的韓劇,
是上周三四才於SBS播出第1,2集的水木劇。

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,608)

"韓劇經典台詞"這個單元又有好一陣子沒出現了。
今天要向大家介紹的依然是韓國熱映中的韓劇"懷日之月(해를 품은 달)"的台詞。

(繼續閱讀...)

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(236)