在台灣，如果出獄之後，習俗上會吃碗豬腳麵線去去晦氣。
那韓國出獄的習俗是要吃什麼呢?
韓國習俗是要吃豆腐。
為什麼是豆腐呢? 據說主要有幾個理由:
1. 豆腐是白色的，所以象徵吃下豆腐之後，像豆腐一樣洗白。
2. 豆腐是由大豆做的，有豐富的營養。而牢飯通常營養不足，所以為了補充營養，就會吃豆腐。
3. 因為出獄之後，通常會想吃很多好吃的東西，而豆腐很好消化，所以就算吃多了，也不會過於不適。
加上以前經濟並不富裕，豆腐也不是太昂貴的食材，
所以是一般人都可以買來吃的東西，
綜合上述理由，出獄後吃豆腐去晦氣的習俗就這樣流傳下來了。
但由於最近監獄中的飲食已經有逐漸改善，所以第2點及第3點的意義目前看來已經不那麼顯著囉!
同場加映，那如果去坐牢的話，
韓語中有什麼比較婉轉的說法嗎?
因為以前監獄中的飯都是吃豆飯(콩밥)，
所以如果犯罪被抓去坐牢的話，可以說: 콩밥 먹는다
意思就如中文說的去吃牢飯了。
------------------------------------------------------------------------------
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog世宗韓語LINE@官方帳號搜尋：世宗韓語文化苑
開苑四周年大優惠:
http://goo.gl/aU4OJN2015年8月份初級一班:
http://goo.gl/RNzWIV2015年8月份續開課程:
http://goo.gl/WCknJ3
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,715)
今天是韓國的大日子之一 --- 수능일
수능일就是대학 수학 능력 시험 보는 날的簡略
意思是大學修學能力考試的日子
即大學入學考試
今天這天為了準備已久的考生
不僅會加派地鐵班次、計程車車輛數還有巴士班次，
乃至上班時間也為了避開考生出門時間而特地晚一小時上班
另外考量在機場附近的考場，在考聽力期間，也禁止班機起降
在各方面都如此慎重就可以看出這個考試的重要性
此外，在台灣要祝他人金榜題名
就會送對方包子跟粽子，就是取其諧音 (包中!)
在韓國的話也有類似此諧音技巧的祝賀送禮
普遍是送考生麥芽糖(엿)跟年糕(찹쌀떡)
就是祝對方시험에 붙다 (考試合格)
붙다是取自單字”黏”的意思
此外還有像是叉子，用叉子叉東西是”찍다”
意思是讓考生遇到題目猜題也可以叉中
甚至還出現了 찍신강림 (叉神降臨) 一詞! XD
特別的還有像是衛生紙,
因為要擤鼻涕要用衛生紙：휴지로 코를 풀다.
解決問題也是”풀다”：문제를 풀다
所以送衛生紙就是祝對方可以順利解題的意思囉!
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,363)
무궁화 꽃이 피었습니다~♬
知道聽到這句話要做什麼反應嗎?
這句話說的是『無窮花開了!!!』
무궁화 無窮花，即所謂的木槿，是韓國的國花。由於韓國人特別欣賞木槿花從春天到秋天的漫長花期，開之無窮無盡，因此稱它為「無窮花」，並選它為國花。因其強健的生命力仿若韓國人不受摧折的民族性，韓國人將木槿看成自已民族的驕傲，認為它象征著堅毅不屈的精神。
因此，韓國在各個地方都可以發現無窮花的蹤影!
像是火車就有「無窮花號」，價錢相較低廉，是韓國最常見的列車。
另外，韓國的飯店分級也是以無窮花來劃分等級
最高級為特一級，以五朵金色無窮花標示，其次為特二級，以五朵綠色無窮花標示，
接著一級的四朵無窮花，再來依序而下為二級的三朵無窮花，三級的兩朵無窮花。
那麼，此文一開始所說무궁화 꽃이 피었습니다又是什麼呢?
這是大家都很熟悉的遊戲
也就是我們小時候常玩的"一二三木頭人"
所以聽到 무궁화 꽃이 피었습니다
就要停下來不能動 不然就會被鬼抓到囉! ㅋㅋ
部分資料來源：植物與文明報告
七月份課表
http://ppt.cc/-hEA
2週年暑假特別課程
http://ppt.cc/wAHX
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkoreansjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56,996)
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,126)
近來韓國的路邊攤出現了新商品
甫推出時就相當受到歡迎
它正是컵밥
컵是Cup, 杯子 밥是飯
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(245)
흔하다 是”常見的＂意思
흔한 이름即是常見的名字, 也就是我們俗稱的菜市場名
大家身邊總有認識一個這個名字的朋友
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,579)
【올해의 검색어】
2012年就要結束了 這一年也發生了很多事情
哪些事情最受到韓國人的關心呢?
來看看今年Daum網站所整理的搜索語綜合榜前十名
올해의 검색어 (2012.01~2012.11)
10. 삼성 애플 특허소송 三星蘋果專利訴訟
三星和蘋果在南韓、美國、英國、日本、德國、法國、義大利、荷蘭和澳大利亞等9個國家展開30多項專利訴訟，訴訟官司從2011年開始打到2012年，全球都在關注這兩大電子巨擘的戰爭。
9. 백악관 동해 白宮 東海
這是一項在美韓國人於白宮網站所發起的投票活動，由於美國的教科書上將介於亞洲大陸和日本列島之間的海域標示為日本海，韓國人認為應標示正名為東海，因而發起投票希望美國更正。
8. 애니팡 Anipang
Anipang是韓國人最愛用的通訊App-Kakao Talk的熱門遊戲，一推出就席捲了韓國，就如同LINE POP讓台灣人為之瘋狂一樣，玩法也很類似，有看神話放送的應該就很熟悉這個遊戲了! ^^
7. 안철수의 생각 安哲秀的想法
原先要參加韓國總統大選的安哲秀候選人，在選前他對於韓國現況表達了一些感想，出版了一本名為「안철수의 생각」的書，雖然之後安哲秀候選人退選，但這本書仍引起韓國人民的討論。
6. K팝스타 KPOP STAR
韓國有許多選秀節目，繼之前的SuperStar K近來受大家喜愛的就是K POP STAR了。評審即為現今三大娛樂經紀公司派出的代表人物楊賢石、JYP以及BoA，已出道的朴智敏、白雅言跟李夏怡等都是第一季的選手。
5. 티아라 T-ara
因為之前的花英退團事件引起網民們的關心與討論，因而搜索率也上升到了第5名，事件至此也算落幕了，希望每個成員之後都有很好的發展。
4. 디아블로3 Diablo 3
即是遊戲玩家們睽違已久的暗黑破壞神3, 也就是女性朋友們最大的敵人, 讓男朋友都賴在家裡不出門了...XD
3. 해를 품은 달 擁抱太陽的月亮
根據韓國同名暢銷小說改編電視劇。講述了世子李暄的初戀"煙雨"，在即將成為太子妃時，因捲入宮廷陰謀，被人陷害而失去記憶，後來死而復生成為一名巫女"月"，當她在探尋自己過去的身份時，與已經成為國王的太子'李暄'再度墜入愛河的淒美愛情故事。
2. 태풍 볼라벤 布拉萬颱風
2012年8月27日15號颱風布拉萬侵襲韓國造成不小的災害以及傷亡，為歷年來襲擊韓國的超強颱風中排名第五位。
1. 강남스타일 江南Style
第一名大家應該都聽到會背了…正是Psy的강남스타일! 突破10億的Youtube點閱率真的太驚人了…… 不僅是韓國，應該霸佔了全世界的搜索語第一名了吧!
世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkoreansjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(40)
韓國最近非常流行的귀요미 플레이어 (可愛播放器) 雖然不確定是由誰先開始的
有說是女網友發明的 也有說是B TO B的成員鎰勳 也有說是TEENTOP成員Niel的說法
但不論如何 現在在偶像歌手之間可以說是相當流行
而所謂的귀요미 플레이어就是搭配口令變換數字手勢的一連串裝可愛的動作1더하기1은 귀요미 (일더하기일은귀요미)2더하기2는 귀요미 (이더하기이는귀요미)3더하기3은 귀요미 (삼더하기삼은귀요미)4더하기4는 귀요미 (사더하기사는귀요미)5더하기5도 귀요미 (오더하기오도귀요미)6더하기6도 (육더하기육도) 쪽쪽쪽쪽쪽 쪽~~~ 一般版到6就結束了目前還有發展出到8的進階版只不過數到8實在讓人看得太雞皮疙瘩了!!!! 連Miss A的수지自己做完都忍不住오글거림(手腳蜷曲)了....
世宗韓語文化苑www.sjkorean.com.tw想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息http://www.wretch.cc/blog/sjkorean
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(114)
在首爾是不是很常看到這隻可愛的黃色小傢伙呢?
韓國人稱它為해치，漢字寫為獬豸(ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ)
，是上古傳說中的一種神獸，它似羊非羊，似鹿非鹿，頭上長著一隻角，即為我們所知的麒麟，又俗稱獨角獸。獬豸一向被視為公平正義的象徵，它怒目圓睜，能夠
辨善惡忠奸，自古以來被認為是驅害辟邪的吉祥瑞物。首爾市爲了開發首爾的象徵，於2008年5月13日選定在象徵性和適用性方面最優秀的獬豸作爲象徵首爾
的標誌，就像新加坡的魚尾獅、柏林的大熊一樣，使獬豸成爲「首爾」的第一象徵。
這也就是為什麼在首爾市的宮廟、公園甚至計程車車身上都能看到它的蹤影，還曾製作了一部名為「내 친구해치(我的朋友獬豸」的動畫，並找來了少女時代為它唱主題曲，看來是頗想跟뽀로로爭奪在孩子們心中的地位...XD
除此之外，首爾市區內也有專門販售해치可愛造型的週邊商品，早期Running Man的一集中，讓來賓在世宗文化會館內找的娃娃人偶也就正是해치!
是不是好可愛~♥
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,245)
【不掛上話筒的理由】
最近韓國網路上一則文章以「요즘 애들 모르는 배려(最近小孩們不知道的體貼)」為題
sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(215)
關於世宗 (4)