2012.02.26
請選出與劃線部分替換時,意思差不多的選項。

시직하기도 전에 포기하고 후회하기보다는 실패하더라도 일단 도전해 보기로 했다.

答案是①후회하느니,接下來來看題解。

시작하기도 전에 포기하고 후회하기보다는 실패하더라도 일단 도전해 보기로 했다.
->我決定了與其在開始之前就放棄然後後悔,倒不如就算失敗也先挑戰再說。

V기보다: 與其…,倒不如…

①후회하느니:
V느니: 是一種”比起前面的行為或狀況,乾脆後面的行為或狀況要更好”的用法,其後通常與차라리,아예連用。

EX: 이렇게 힘들게 사느니 차라리 죽는 게 낫다.
->活著這麼辛苦,乾脆死了還比較好。

②후회하노라면:
V노라면: 是一種”持續維持的某種行為,成為另外某種情況的原因或條件”的用法。

EX:
계속 운동하시노라면 건강해지실 거예요.
->只要一直做運動的話,就會健康起來的。

③후회하면 몰라도
V(으)면 몰라도
: 是一種”假定與現在的狀態相反或是尚未發生的情況”的用法。

④후회하는 동시에
V는 동시에: 是一種”與某種行為發生的同時…”的用法。

EX:
선생님이 나가시는 동시에 수업 종이 울렸다.
->在老師出去的同時,響起了考試鐘。 綜合以上四個選項的題解來看,可以與劃線部分替換的,就是①후회하느니

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()