韓劇經典台詞_請回答1988

很久沒更新韓劇台詞了! 今天要跟大家分享的是,

當年引起許多人共鳴的:《請回答1988》~

這齣是韓國tvN2015116日起播出的連續劇

為接續《請回答1997》、請回答1994即「請回答」系列的近期劇作。

講述的是1988住在首爾市道峰區雙門洞的五個家庭的故事

這齣劇內容看似平凡,卻有著生活的種種。

從溫暖的親情、傳統的愛情到友情,透過劇中人物的故事,

成功勾起許多人的鄉愁與共鳴。

劇中經典台詞非常多,還可以順便學習韓國方言,大推這齣!!

 

 말은 마음을 담는다.

그래서 말에도 체온이 있다.

-응답하라 1988 8화 중-

-->話裡帶著心情,

所以每一句也是有溫度的。

-請回答 1988 第8話 中-

 

詞彙

말: 話 (n.)

마음: 心 (n.)

담다: 盛(心)、存(心 ) (v.)

체온: 體溫 (n.)

-이/가 있다: 有…..

 

雖然說的是一樣的話,但發自內心的話卻能讓人感到欣慰、感受到對方的真誠。

在這冷酷、惡言相向的世界裡,真正能溫暖人心的,不是名言,

也不是如醍醐灌頂的話語,而是發自內心的、溫暖的一句話。

 

 

 

世宗韓語補習班官網
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、韓語材、最新消息都在世宗韓語補習班FB

http://www.facebook.com/sjkorean

    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()