【佳節祝福】中秋佳節愉快的韓文這樣說!

首先, 再次提醒大家明天休苑
祝大家中秋節快樂!

中秋節的傳統飲食就屬송편(松糕)莫屬
韓國有句話說松糕包的漂亮的女生
將來生的女兒也會漂亮喔!

中秋的韓文祝福有非常多說法
列出常說的幾句給大家參考
翻成中文很怪
懂韓文的話就會覺得是很溫暖的祝福^^

*추석 잘 보내세요 中秋節愉快
*마음 따뜻한 추석 보내세요 祝你渡過溫馨的中秋節
*즐거운 추석 보내세요 祝你渡過愉快的中秋
*풍성한 한가위 되세요祝你有一個豐盛的中秋(한가위是中秋的韓式說法)

俏皮一點的說法譬如
해피 추석(HAPPY中秋)
메리 추석입니다(MERRY 中秋)
也就是我們的中秋節快樂啦

另外雖然生日快樂叫做생일 축하합니다
但是不代表所有佳節快樂都可以用축하합니다喔!
因為축하是祝賀的意思
有好事像是生日、結婚、升遷、考試合格……
才會用到축하합니다喔^ ^

韓國中秋連休(추석 연휴)通常是三天9/29~10/1
但是由於碰到10/3是國慶日的關係
10/2 就成為샌드위치데이三明治日→是英文來著
9/29~10/3去韓國旅遊的各位
路上可能會有點冷清
很多店家很可能沒開

去年我們有PO過關於韓國中秋習俗
包括送禮, 以及傳統食物
可以參考過去文章http://www.wretch.cc/blog/sjkorean/568881

世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息都在
http://www.facebook.com/sjkorean




創作者介紹
創作者 sjkorean 的頭像
sjkorean

世宗韓語文化苑

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()