世宗韓語文化苑

2012/01/17

請選出適合填入括弧中的句子。

가: 언제부터 한국어를 배웠어요?
나: ( )
가: 그래서 한국어를 잘하는군요.

①얼마 안 됐어요.
②공부한 지 2년 됐어요.
③2년 정도 공부하려고 해요.
④학교에서 배우는 게 좋아요.

答案是②공부한 지 2년 됐어요.現在來看看題解。

Ka:你是從什麼時候開始學韓文的?
Na:( )
Ka: 所以韓文才這麼好啊!

四個選項中,
①얼마 안 됐어요.是"才學沒多久"之意;
②공부한 지 2년 됐어요.是"已經學了2年了",V은/ㄴ 지是"做某件是已經經過了某段時間"的表現用法;
③2년 정도 공부하려고 해요. 則是"想要學2年左右(的韓文)"之意,V(으)려고 하다:想要、打算之意;
④학교에서 배우는 게 좋아요.是"在學校學比較好"的意思,

照題意來看,②공부한 지 2년 됐어요.是最適合的。