2012.05.21
請選出畫線部份為錯誤的選項


答案是①놀을래요.

V을/ㄹ래:
1.說話的人有做某事的意向、意志、意思
Ex
나는 커피를 마실래.->我想喝咖啡

2.關於某件事情或選擇,詢問對方的意思或意向
Ex
청소할래? 빨래할래? 你要打掃?還是要洗衣服?

使用對象:
1.朋友關係
2.朋友關係之外比較親近的關係
3.說話對象為比話者還要低位的對象

注意:
用法1的~을/ㄹ래和~고 싶다意思差不多,但兩者的差異在於
, ~고 싶다不考慮實現的可能性,只是單純的表現出個人希望;
而~을/ㄹ래則是在現在的狀況中,要選擇什麼或是要做什麼的具體意思表現。

至於選項1為什麼錯誤呢? 這個文法在遇到以ㄹ為尾音的單字時,考慮到發音上的方便,
而不使用符合一般文法規則的을래,而是直接於其後使用래即可,因此놀다+을/ㄹ래요->놀래요

ex
살다+을/ㄹ래요->살래요.
만들다+을/ㄹ래요->만들래요.

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()