close

目前時間已經是晚上八點多了
上班族的您是繼續加班, 還是已經回到溫暖的家裡了呢?
學生的您是享受放學後的快樂時光, 還是才要挑燈夜戰的開始呢?

韓國有部翻拍不久前上映的電影悲慘世界(Les Misérables)
改成 레스쿨제라블 (Les Schoolzeribles)
講述高中學生們為了升學每天在校晚自習的壓力
以及面對學業跟戀愛的抉擇(?)
這些場景其實台灣學生們應該也不陌生吧!

晚自習的韓文怎麼說呢?
就是片頭一開始的”야자”
야자是야간 자율 학습(夜間自律學習)的縮寫

影片中內容最後也提到대학CC(大學CC)
CC是什麼呢?
CC指的是Campus Couple, 也就是校園情侶囉!
這對高中生來說想必是一個很大的念書動力吧~ ㅋㅋㅋ


四月份課程表
http://ppt.cc/UpXv
世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkorean
arrow
arrow
    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄