世宗韓語文化苑

 
▲CNBLUE。照片=FNC音樂提供

韓歌手日本活動為何連吃“閉門羹”？
體育朝鮮 (2011.09.02 13:49 /更正 2011.09.02 17:50)
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/09/02/20110902000018.html

“是否預示著反韓流的開始？”

繼BEAST後，韓國偶像樂隊CNBLUE也因簽證問題被日本拒絕入境，事件背景受到關注。

CNBLUE在日本推出唱片之際，原計劃在上月31日啟程前往日本展開短暫的宣傳活動。
但在日本羽田機場卻未能通過入境審查，理由是CNBLUE成員沒有演出簽證。因此，CNBLUE只能於當天下午回國。

如果韓國人到日本的目的是旅遊，可無簽證停留90天。但如果入境的目的是從事演出等商業行為，不分國籍都要辦理藝人演出簽證。

在CNBLUE此次短暫的宣傳計劃中，並沒有演出等商業活動，因此經紀公司對於突如其來的拒絕入境只能感到不可理解。
此前，BEAST去日本參加唱片宣傳活動之一的電影首映式，也未能通過入境審查。因此有人推測，這可能與日本國內掀起的“反韓流”活動有關。

對此，一位在日本從事韓國演藝文化相關事業的人士說，韓國歌手的入境審查確實比以往更加嚴格。

該人士表示：“今年5月，有位韓國歌手在沒有辦理藝人演出簽證的情況下在日本舉行了演出。
此後對韓國歌手的入境審查變得更加嚴格。
以往在日本出道的韓國歌手並不多，因此簽證問題也不太嚴格，
但最近在日本出道的韓國歌手的數量及其影響力逐漸擴大，所以似乎出現了比較敏感的反應。”

該人士還稱：“不過，還是不能將日本這一系列舉措看成是反韓流現象。
雖然日本國內确實存在反韓流氛圍，但尚未受到主流媒體的關注。
只要韓國歌手遵守相關規定程序，應該就沒有問題。”

CNBLUE的經紀公司表示：“聽說此次被日本拒絕入境的理由在於記者會，雖然召開記者會不會當場獲得收入，
但從長期來看有助於樂隊的商業活動。”
這間接表明，韓國歌手在日本已經有收入，因此即使是一場小小的宣傳活動，也要通報。

一位歌壇相關人士表示：“以往在日本舉行宣傳活動時從未有過顧慮，但今後需要謹慎地準備和對待。”