世宗韓語文化苑

請選出正確的選項


答案是③,現在來看看題解

Ka: 要不要也叫哥哥一起去玩?
Na: (問不問他),他都不會去的,他說了明天有考試

①물어보다시피:

V다시피:是一種”雖然不實際去做某個動作,但卻幾乎達到了那個動作”的用法,可用”如同”來解釋。
Ex: 소년은 달아나다시피 내 앞에서 사라졌다à少年如同逃走一樣,從我面前消失了。

②물어보느라고
V느라고
a.是一種表示”原因或理由”的用法,其後多半接否定的內容
Ex:요즘 기말 과제를 하느라고 정신이 없다.
->最近因為期末作業,忙得團團轉

b.是一種”前面句子成為後面句子的目的”的用法
Ex:누나는 울음을 참느라고 하늘을 올려본다
->姐姐為了忍住眼淚,抬頭往上看著天空。

注意!!此種文法在使用上須注意下列幾點限制:

1.前後句子的主詞必須一致。
2.後面句子不可用命令句(-아/어라,(으)세요)或請誘句(-읍/ㅂ시다)
3.不可與過去時態(-았/었/였) 或未來時態(-겠)一起使用。
4.“느라고”可縮寫為”느라”

③물어보나 마나
V(으)나 마나: 是一種”做不做某種動作,後面的內容也顯而易見”的用法
Ex: 물어보나 마나 안 갈거야. 내일 시험이 있다고 했거든
->問不問他都不會去的,他說了明天有考試。

④물어볼 뿐만 아니라
V;Adj을/ㄹ 뿐만 아니라: 不但…,而且
Ex: 그녀가 예쁠 뿐만 아니라 마음도 착해요.
->她不但漂亮,心地也很善良

綜合以上四個選項的文法解釋,最符合題目文脈的就是③물어보나 마나