世宗韓語文化苑

【韓劇經典台詞_清潭洞愛麗絲】-노력이 나를 만든다.

《清潭洞愛麗絲》剛播出2集，但在競爭不激烈的週末檔還是保持了穩定的收視率平穩起步。播出的2集中，文根英和蘇怡賢擔任的兩個角色為觀眾拋出了一個論題，幹得好or嫁得好? 原本女主角的信仰開始倒塌。努力是否真的能成就自我？

노력이 나를 만든다.
努力成就自我

단어

노력 : 努力

만들다 : 創造、製造

語法學習：

陳述式終結詞尾。

例句：난 너를 사랑한다./난 네가 좋다.

這種變形的規律是：

有尾音的動詞+는다

無尾音的動詞+ㄴ다

形容詞+다

但是台詞中的만들다明明有尾音，為什麼不是만들는다而是만든다呢？

這是因為韓語中的ㄹ變化，當만들다的尾音ㄹ，後面遇到ㄴ的時候，尾音ㄹ會脫落。因此是變成만드＋ㄴ다就變成了만들다

這幾天TOPIK韓文檢定考試的成績出爐，聽到許多世宗的學員們都報來通過檢定考試的好消息！

可見，努力還是可以成就自我的喔！你覺得呢？

還記得我們教過韓國女生中流傳過的一句話嗎？

『聰明的女生比不上漂亮的女生，漂亮的女生比不上命好的女生。』

忘記韓文怎麼說的說趕快來這篇複習喔！

http://www.wretch.cc/blog/sjkorean/1991244

參考資料來源: http://kr.hujiang.com/new/p438095/

世宗韓語補習班官網

www.sjkorean.com.tw

想學韓文、韓文文法、韓語教材、最新消息都在世宗韓語補習班FB

http://www.facebook.com/sjkorean