世宗韓語文化苑

선예씨 이제 품절녀가 됩니다! 결혼 축하합니다! ^^
Wonder Girls的先藝今天在韓國舉辦婚禮, 正式成為품절녀(品切女)!
(品切女是什麼? 詳解請看 http://www.wretch.cc/blog/sjkorean/1982996)

之前公布的婚紗照, 先藝跟丈夫看起來十分登對. 滿臉洋溢著幸福
今天想必會是一場感人的婚禮! Q_Q

假如今天要去參加韓國結婚典禮時, 該說些什麼賀詞呢?
今天教大家說一句在台灣也常說的「白頭偕老」
검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요! 祝你們白頭偕老!

검다 :黑色
파:蔥
뿌리:根部
這邊是取自於蔥的根部是白色的意思
直譯是請一起活到黑髮都變白! 簡單說就是我們說的白頭偕老的意思

韓國的結婚典禮儀式跟台灣的方式很不一樣
不論是傳統的還是現代的, 在世宗部落格上的韓國文化分類文章裡之前都有好幾篇介紹喔! :)
http://www.wretch.cc/blog/sjkorean&category_id=74251


世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkorean