今天為了爭取見到都教授-金秀賢的機會,
是否經過了一陣廝殺呢? XD

那麼就來介紹一下最近最火紅的LINE都教授熊大圖!



LINE圖左上方的熊大黑板上寫著
“버티고개 앉을 놈들” (在山丘上坐著的傢伙們)
這是什麼意思呢?

以前在朝鮮時代,要從藥水洞到漢南洞,
要爬過一個稱為버티고개(波堤岭)的山丘。
從前很多商人會越過這個山丘,因為山路狹窄又險要,
在山丘上就聚集了很多小偷和盜賊準備來敲詐一筆。
所以如果被騙了或是遇到了不好的事情,
就用“버티고개에 가서 앉을 놈들”來形容。

這是朝鮮時代的事情了
所以這是古老罵人的方式
當然現在因為都教授的關係
已經變成時下流行的一種流行語囉~ XD

※ 圖片來自於網路。

世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()