韓國文化_以前房子的種類 @ 世宗韓語文化苑

A: 옛날 사람들은 어떤 집에서 살았어요?
A: 以前的人都生活在怎樣的房子裡呢?
B: 자연과 조화를 이루고 살았어요. 흙,돌,나무와 같은 자연물을 재료로 쓰고 ,더운 여름과 추운 겨울을 생각해서 집의 구조와 방향을 정했어요.
B: 生活在自然裡。使用以泥土、石頭、樹木之類的自然物品為材料,考慮到炎熱的夏天與寒冷的冬天後再決定屋子的構造與方向。
A: 어떤 종류의 집이 있어요?
A: 房屋種類有哪些呢?
B: 볏짚으로 지붕을 만든 초가집,눈과 비에 강한 기와를 덮어서 만든 기와집,나무가 많은 산골에서 우물 정(井)자 모양으로 쌓아올려 서 만든 귀틀집,나무판으로 지붕을 덮어 만든 너와집 등이 있어요.
B: 有用稻草鋪成屋頂的茅草屋,用耐雨雪的瓦片鋪成的瓦房,在樹木很多的山谷裡,往上堆成井字模樣的木屋,用木板鋪屋頂而做成的木瓦房等房子。