韓國文化_韓國現代房子的種類 @ 世宗韓語文化苑

A: 한국 사람들은 어떤 집에서 살아요?
A: 韓國人住怎樣的房子呢?
B: 주로 마당이 있는 단독 주택이나 빌라,아파트 같은 곳에서 살아요.
B: 主要是住在有院子的獨棟住宅或是像是別墅、公寓之類的地方。
A: 빌라와 아파트의 차이는 뭔가요?
A: Villa與公寓的差別是什麼?
B: 빌라는 원래 시골이나 교외의 큰 저택을 말하는 것이지만 요즘 도시 지역의 빌라는 고급 연림주택을 말해요.
그리고 5층 이상이면 아파트라고 해요.
B: Villa原本指的是鄉下或郊外的大住宅,但最近在都市地區的別墅則叫做高級公寓。
還有,若樓高5層以上,就叫做公寓。
A: 아파트 구조가 궁금하네요.
A: 我很好奇公寓的構造。
B: 학교 근처에 아파트 모델 하우스를 오픈했던데 같이 가볼까요?
B: 聽說學校附近新有了一座公寓樣品屋,要不要一起去看看呢?