世宗韓語文化苑

2012/02/12
請選出適合填入括弧中的選項




答案是③보다 못해,現在來看題解

題目: 因為討論者之間一直進行人身攻擊,主持人( ),就終止了他們的發言。
①본 이상:
V는/은/ㄴ 이상; Adj은/ㄴ 이상
-->是一種"前文已是被決定好的事實或是確定的意思”的用法,相當於中文的”既然…”

EX: 그가 싫은 이상 같이 살 이유가 없다.
-->既然他不喜歡,就沒有一起生活的理由了。

②보는 탓에
V는/은/ㄴ 탓에; Adj은/ㄴ 탓; N탓
-->表示原因或理由,而這種原因或理由通常具有否定意味在內。

EX:과일 값이 비싼 탓에 조금밖에 못 샀어요.
-->因為水果價錢太貴,所以只能買這麼一點。

③보다 못해=보다(가) 못해:
V다(가) 못해
-->表示某一種動作進行到相當的程度,再也不能進行下去,而轉乘另一個動作。

EX: 나는 그를 기다리다 못해 먼저 왔다.
-->我等他到等不下去,就先來了。

④ 보고 나니:
V고 나니:
a: 不知道會發生後面的情晃,而做了前面的行為

EX: 듣고 나니 기분 나쁘네-->聽完之後,心情很差呢

b: 是一種”前面的事情是一種原因,接受其後隨之而來的內容,或是對前面的內容 有了新的領悟”的用法。

EX: 일을 마치고 나니 기분이 좋아졌다.
-->(因為)事情做完,(所以)心情變好了

綜觀以上四個選項的文法解釋,可以發現③是最適合填入括弧中的選項。