世宗韓語文化苑

 2012.05.31
閱讀文章,讀完之後請選出1.適合當作禮物的選項。2.與文章資訊相同的選項。


公佈答案，這題的答案分別是③안 쓰는 동전을 가지고 오세요! ④은해에 동전이 모이면 새로 만들지 않아도 됩니다.

來看題解,先來看文章在說什麼。
家裡或是公司有不使用的銅板嗎?將不使用的銅板收集起來的話，就可以不用製造新的銅板。收集不用的銅板，然後請拿到大愛銀行來吧，將會換新的紙幣給您。還有本行將致贈可於四月期間使用的圖書禮券給攜帶300個以上的銅板前來的客人。


首先選出適合當做題目的選項

①동전을 선물로 바꿔 드려요!
->將幫您把銅錢換成禮物(X)
照文章內容來看,應該是把銅板換成紙鈔才對。

②집에 있는 동전을 사용하세요.
->請使用家裡有的銅板(X)
照文章內容來看,應該是請收集家裡有的銅板。

③안 쓰는 동전을 가지고 오세요.
->請將不用的銅板帶來。(O)

④한사랑 은생이 새 동전을 준비했어요.
->大愛銀行準備了新的銅板。(X)
文章所述，應該是大愛銀行準備的”新的紙鈔”才對。

接下來選的是與文章所提供資訊相同的選項。

①동전은 한 달 동안 바꿀 수 있습니다.
->可換一個月的銅板。(X)
文章中提到和”一個月”有關的資訊指的是可使用於4月這一個月的圖書禮券。

②오래된 동전을 새 동전으로 바꿔 줍니다.
->舊銅板可換成新銅板。(X)
應該是舊銅板可換成新紙鈔。

③은행에 먼저 오는 300명에게 상품을 줍니다.
->將送給前300位客人商品。(X)
應該是”致贈圖書禮券給攜帶超過300個以上的銅板前來的客人”才對。

④은행에 동전이 모이면 새로 만들지 않아도 됩니다.
->銀行收集到銅板的話，可以不用製造新的也沒關係。(O)