close
【韓國俚語】몰라몰라 배째 不管不管了啦殺了我好了
又是一句只能在非正式場合才能說的韓國俚語(비속어)
배: 肚子
째다: 割開
也就是切腹的意思
中文和日文的意思是以死謝罪
但是韓國常常用這句話來耍無賴
當對事情束手無策，不想解決事情時就會說
난 몰라 배째(然後動作一定要像圖片手張開開)
要宰要割隨便你啦，我不管了…
수지: 내일 시험 준비 어떻게 됐어?
민: 몰라몰라 공부 안 할래 배째
秀智:明天考試準備的怎麼樣?
敏: 不管了~不念了啦! 殺了我好了
當學生書念不完、公司企畫案交不出來、欠錢沒有錢還…
都可以用배째or 배째라
順便考考大家
「배짱」是什麼意思?
忘記的人請常常到我們部落格複習FB過去教學內容喔^ ^
「배짱」http://www.wretch.cc/blog/sjkorean/2002128
更多開課、留遊學資訊，最新消息請看
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、TOPIK考試、更多韓國韓文資訊請看
http://www.facebook.com/sjkorean
但是韓國常常用這句話來耍無賴
當對事情束手無策，不想解決事情時就會說
난 몰라 배째(然後動作一定要像圖片手張開開)
要宰要割隨便你啦，我不管了…
수지: 내일 시험 준비 어떻게 됐어?
민: 몰라몰라 공부 안 할래 배째
秀智:明天考試準備的怎麼樣?
敏: 不管了~不念了啦! 殺了我好了
當學生書念不完、公司企畫案交不出來、欠錢沒有錢還…
都可以用배째or 배째라
順便考考大家
「배짱」是什麼意思?
忘記的人請常常到我們部落格複習FB過去教學內容喔^ ^
「배짱」http://www.wretch.cc/blog/sjkorean/2002128
更多開課、留遊學資訊，最新消息請看
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、TOPIK考試、更多韓國韓文資訊請看
http://www.facebook.com/sjkorean
全站熱搜
留言列表
關於世宗 (4)