過新年跟家人親戚們聚在一起
本是很開心的事情
不過在關心之餘,竟然飛來幾句令人聽了就掃興的話 =_=

韓國之前做了一份調查關於설날에 듣기 싫은 말(新年不想聽到的話)排名

對於求職者來說前七名是
1위 “아직도 취업 못했어?'(23.4%)
2위 '누구누구는 좋은 회사 들어갔던데'(11.7%)
3위 '나이 먹었으니 살도 좀 빼고 관리해야지'(8.7%)
4위 '일단 아무데나 취업해'(6.5%)
5위 '언제 취업해서 돈 모을래?'(6.3%)
6위 '애인은 있니?'(5.8%)
7위 '부모님께 신세 그만 지고 효도해야지'(5.4%)
1.到現在還沒工作嗎?
2.某某某進了間不錯的公司呢
3.年紀長了也該減肥管理一下身材了
4.不論什麼工作都先做吧
5.什麼時候才要找工作存錢阿?
6.有對象了嗎?
7.別再給父母添麻煩也是該盡點孝道了

對於已經在上班的職場人的前七名
1위 '결혼은 언제 할래? 애인은 있어?'(26.7%)
2위 '돈은 많이 모아놨어?'(13.4%)
3위 '나이 먹었으니 살도 좀 빼고 관리해야지'(9.8%)
4위 '누구누구는 연봉이 얼마라더라'(7.3%
5위 '앞으로 미래 계획이 뭐야?'(6%)
6위 '설 보너스 많이 받았어?'(5.4%
7위 '회사가 어디야? 유명해?'(4.9%)
1.什麼時候要結婚啊? 有對象了嗎?
2.存很多錢了嗎?
3.年紀長了也該減肥管理一下身材了
4.某某某薪水有多少多少的
5.將來的計劃是什麼?
6.年終獎金拿很多嗎?
7.公司是哪裡? 有名的嗎?

恩…新年嘛 大家還是說些新年快樂又變帥啦又變漂亮了等等這類話吧XD



*新聞韓文出處
http://www.hkn24.com/news/articleView.html?idxno=90325

世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、生活旅遊實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkorean

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()