韓國有很多的擬聲、擬態語
運用得當的話就會感覺說起話來相當生動
例如我們之前有介紹過的「우물쭈물

今天來學習另一個擬態語굽신굽신
源自於굽실굽실
就是鞠躬哈腰的意思
通常用於乞求別人幫忙的時候,類似「拜託拜託啦~」的感覺
比較貼近的翻譯應該就是我們所說的「跪求」囉!

例如:
짝사랑하던 그녀랑 드디어 내일 첫 데이트예요, 어떤 코스로 가야할지 고수님 조언 좀. 굽신굽신!
(跟暗戀的女生終於明天要第一次約會了, 過程該怎麼辦麻煩高手給點意見, 跪求跪求!)

我們介紹的所謂新造語都非正式用語
使用時需要注意一下時機是否洽當喔! XD

 


十月份課程表
http://ppt.cc/ozB2
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://www.wretch.cc/blog/sjkorean

 

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()