世宗韓語文化苑

韓影經典台詞_屍速列車

《屍速列車》為2016上映、由孔劉、鄭有美、馬東石等主演的災難電影，

是韓國電影史上首部關於喪屍題材的電影。

背景位於一輛開往釜山的高速列車上，一群乘客開始在殭屍襲擊中生存的故事，

而其中探討了許多人性問題。在台灣也創下3.多億的票房，是部大受好評的電影!

아빠들 원래 욕먹고 인정 못받고

그래도 희생하면서 사는거지

-부산행 중-

身為父親

本來就會挨罵、不被肯定

但仍然犧牲著自己 過生活

-屍速列車 中-

詞彙

욕(을) 먹다: 挨罵

인정(을) (못)받다: (不)被肯定

희생하다: 犧牲(v.)

這句是馬東石(劇中為父親)的台詞。

在危機狀況，身為父親，即使必須犧牲自己，或甚至事後不被肯定，

反倒被批評，仍然會為了守護所珍惜的人，不顧一切的付出。

這部電影讓人想起父親無私的奉獻，以及對家人默默的付出。

雖然殭屍很嚇人，劇情有許多感人的畫面與台詞，小編最後也忍不住流淚...!

世宗韓語補習班官網
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、韓語教材、最新消息都在世宗韓語補習班FB

http://www.facebook.com/sjkorean