韓影經典台詞_與神同行

 

 

《與神同行》有兩集,是2017年首映的奇幻電影,改編自韓國漫畫。

劇情為三名死神及死者在前往陰間的路上,以及接受七大閻君審的過程所發生故事。

其中穿插死神的過去與彼此間錯綜複雜的關係,內容既奇幻又刺激,

繼《屍速列車》,在台灣的票房破億的電影之一。

劇中有許多經典台詞,尤其死生相關的體悟與人生道理。

可以邊學習韓文,邊思考人生,思考是否過得令自己滿意!

지금 이 시간부터

지나간 슬픔에 새로운 눈물

낭비하지 않겠다고 약속하자.

-신과 함께 죄와 벌 중-

 

從此時此刻開始

約定不要為了已過去的悲傷

浪費新的眼淚

-與神同行 罪與罰 中-

 

詞彙

지금 이 시간부터: 從此時此刻開始

낭비하다: 浪費(v.)

약속하다: 約定(v.)

~하자: 我們~吧

 

 

 

 

 

 

世宗韓語補習班官網
www.sjkorean.com.tw
想學韓文、韓文文法、韓語材、最新消息都在世宗韓語補習班FB

http://www.facebook.com/sjkorean

    全站熱搜

    sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()