[韓文節特輯]讓人好奇的韓文－世宗韓語文化苑

大家都知道10月10日是台灣的國慶日,那10月9日是什麼日子大家知道嗎?
這可是一個學韓文的人都應該要知道的日子喔~
那就是...韓文節!

10月9日對韓國人來說是具有特別意義的日子，即是世界廣為所知並公認其科學性和優秀性的‘韓文’誕生的日子。在很早以前韓國沒有文字，當時中國流傳而來的漢字是唯一的文字，但對百姓來說漢字太難學習，因此大部分民眾過著不認字的生活。於是1446年朝鮮(1392~1910)的第4代君王世宗大王創造簡易的韓文讓百姓能夠輕易地學習，並把韓文字相關的說明和創造的目的編輯成書廣為流傳，讓現在韓國人可以輕易的認字並成為溝通的重要工具。

“韓文”是什麼?

‘韓文’本身含有‘韓國的文字’，‘大文字’，‘世界第一文字’的涵義。韓文創造當時並非取名為韓文，此為後世人民所附上的名字。世宗大王創造韓文時，當時取名為‘訓民正音’，其涵義為‘教導百姓正確的聲音’。訓民正音(韓文)初創當時由28個基本字母所組成，流傳至今有4個文字消失，現通用的韓文有子音和母音組成的24文字，以及雙子音和二重母音。韓文不僅能把聲音以文字標記，方便易學是其最大的特色，在文字體系中更是世界首創，兼具獨創性和科學性的文字，因此獲得聯合國教科文組織的價值認證，於1997年10月被列入世界遺產紀錄。

為何10月9日為韓文節?
世宗大王創造訓民正音(韓文)當時貴族有慮於百姓若學得文字，變得聰明有主張，不聽從指示，甚至奪取兩班貴族的利益，因此相當反對創造新文字。使得世宗大王在創造訓民正音時非常謹慎小心的進行，因此沒有留下正確的紀錄，一開始定10月29日為韓文節。但隨著<訓民正音解例本>的發現，依據書上記載的日期推測，重新定10月9日為韓文節。

創造韓文的世宗大王是誰?

世宗是1397年5月15日朝鮮第3代君王太宗和元敬王后閔氏的第3個兒子，於1418年8月繼承王位，成為朝鮮的第4代君王。世宗非常喜愛文學，愛國愛民，治國時總是以生活窮苦的百姓為第一優先考量的對象。因此世宗在位期間(1418~1450)不只創造了訓民正音，也發展農業、科學、醫學等技術，實施利民政策，把握治理政治、經濟、社會、文化等的關鍵，創造出太平世界。由於世宗眾多的業績和愛民的仁慈心，因此韓國後代子孫在世宗的稱號後面附上‘大王’的名字，並在韓國10,000韓元紙幣上也印上世宗的圖像，讓子孫不忘世宗的功勞。