最近又即將有韓國電影要在台灣上映了!
由李鐘碩、徐仁國、權俞利主演的노브레싱(No breathing)
台灣譯作屏息,描述兩位游泳選手的故事。

預告片段中兩位競爭的角色獨白說的兩段話:

 

 

『세상 모두가 나를 최고라 해도 나는 단지 나 자신과 경기할 뿐이다』
- 就算全世界都說我是最厲害的 我也只不過是在跟我自己比賽

『세상 모두가 나를 몰라도 나는 상관 없다
오직 두려움과 싸우는 것만이 가장 위대한 경기이기 때문이다』
- 就算全世界都不知道我是誰, 我也無所謂
因為唯有對抗恐懼這件事, 才是最偉大的比賽。

這兩句話都很棒吧! ^^
想知道這兩個角色之間的糾葛
就進電影院一探究竟吧!
真是迫不及待 :)

 


十二月課程表
http://ppt.cc/UfW4
十二月特別課程
http://ppt.cc/MfBK
世宗韓語文化苑
http://www.sjkorean.com.tw/
世宗韓語文化苑部落格-學韓文、實用韓文、韓國最新消息
http://sjkorean.pixnet.net/blog

 

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()