끝도 없이 걸어왔어

멀리 웃고 있는 빛을 따라서

캄캄한 어둠 속에서 나와
나도 밝게 웃고 싶어서

 

항상 총구는 위를 향해

나보다 놈을 쏘기 위해

무대 위를 활주로 삼아

도약하며 화려한 비행

타고 없이 꾸준함을 무기로

벼는 익을수록 고개를 숙이고

성장해 어릴 방문 앞에

펜으로 그어놓은 검은 위로

 

넘어지고 부딪혀 상처가 나고 가슴이 구멍 나도

우리에게 눈물은 필요 없어 수백 쓰러져도

일어나 we'll go up

 

걱정은 하늘 위로 던져 blow up

네겐 우리가 있잖아 get up

서로 손을 잡고 위로 들어 hands up 우린

이겨낼거야

 

Yeah we'll go up! uh uh uh up!

uh uh uh up! uh uh uh up!

(Let's go up to the sky we'll go up)

Yeah we'll go up! uh uh uh up!

uh uh uh up! uh uh uh up!

Yeah we'll go up!

 

꿈꾸지만 자지 않아

성공을 담보로 청춘을 팔아

신발 안에 유리조각

걸음마다 붉은 도장 찍어 right

우정을 반으로 찢어도

정은 남아 기어코

밟고 오르면서도 밀어줘

110개의 손가락 끼고 위로 go up!

 

겁도 없이 올라왔어

위에 반짝이는 별을 쫓아서

어두운 밤하늘에 별처럼 나도 반짝이고 싶어서

좁은 계단 위에 올라

 

걸음 한걸음이 휘청거리고

무거워진다 해도 우리에게

다른 따윈 없어

수백 쓰러져도

일어나 we'll go up!

 

걱정은 하늘 위로 던져 blow up 네겐

우리가 있잖아 get up

서로 손을 잡고 위로 들어 hands up 우린

이겨낼거야

 

Yeah we'll go up! uh uh uh up!

uh uh uh up! uh uh uh up!

Yeah we'll go up! uh uh uh up!

uh uh uh up! uh uh uh up!

Yeah we'll go up!

 

우리 인생은 드라마 지금 순간이 high light

해피엔딩을 바라며 카메라 위로 올라

결국은 똑같아 중요한 너와

잃은 것도 이룬 것도 없어 함께 올라

 

걱정은 하늘 위로 던져 blow up 네겐 우리가 있잖아 get up

서로 손을 잡고 위로 들어 hands up 우린 이겨낼 거야

 

함께 Yeah we'll go up! uh uh uh up!

uh uh uh up! uh uh uh up!

 

Let's go up to the sky we'll go up!

함께Yeah we'll go up! uh uh uh up!

uh uh uh up! uh uh uh up!

Yeah we'll go up!

 

[ 翻譯 ]

無止境的走著
跟著遠處微笑的光芒
走出漆黑的黑暗中
因為我也想笑得燦爛

我的槍口總是朝著上面
為了射下比我更強的傢伙
把這舞台當作跑道
跳躍之後華麗的飛行
並非與生俱來,努力不懈才是我的武器
越成熟的稻穗頭垂得越低
長大吧,超越小時後在房門前畫的那條黑線

摔倒後受了傷,胸膛上也破了個洞
我們不需要眼淚,即使倒下數百次
站起來we'll go up

將煩惱都拋向天空 blow up
不是還有我們嗎 get up
手拉著手舉向天空 hands up我們
都會勝利的

Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
(Let's go up to the sky we'll go up)
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Yeah we'll go up!

雖然做著夢卻目不交睫
把成功作為擔保,賣出了青春
鞋子裡面有玻璃碎片
每走一步就蓋下血紅色印章 right
即使友情被分成兩半
情感一定還是存在
雖然踩著對方往上,也會伸出援手
交纏著110根手指頭一起向上 go up!

毫無畏懼的走上來
追尋高掛在夜空上的閃亮星星
就像在黑暗天空中的星星一樣
我也想要閃閃發亮
我向著狹窄的階梯往上

一步一步搖搖晃晃的走
即使變得沉重
對我們來說,沒有所謂別條路,就算跌倒數百次
站起來we'll go up!

將煩惱都拋向天空 blow up
不是還有我們嗎 get up
手拉著手舉向天空 hands up 我們
都會勝利的

Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Yeah we'll go up!

我們的人生就是連戲劇,現在這一瞬間 high light
期待是個Happy Ending而站向了鏡頭的前方
結果都只有一個,重要的是我和你
沒有失去或獲得什麼,一起向上衝吧

將煩惱都拋向天空 blow up
不是還有我們嗎 get up
手拉著手舉向天空 hands up
我們都會勝利的

一起 Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Let's go up to the sky we'll go up!
一起Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Yeah we'll go up!

我們都會勝利的

一起 Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Let's go up to the sky we'll go up!
一起Yeah we'll go up! uh uh uh up!
uh uh uh up! uh uh uh up!
Yeah we'll go up!

 

 

文章標籤

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()