韓國文化_泡菜料理 @ 世宗韓語文化苑

A:김치로 만든 음식이 많다고 들었어요.
A:聽說用泡菜做成的食物有很多?
B:김치에 돼지고기나 참치를 넣고 끓인 김치찌개가 있어요. 또 밥과 김치를 볶아서 만든 김치볶음밥도 있어요.
B:有泡菜上放上豬肉或鮪魚煮成的泡菜鍋,另外也有把飯和泡菜一起炒的泡菜炒飯。
A:김치를 넣고 구워 먹으면 김치전이 되겠군요.
A:放上泡菜烤來吃的話就會變成泡菜煎餅了。
B:맞아요. 최근에는 묵힌 김치로 만든 김치찜도 인기가 좋아요.
B:是的,最近用陳年泡菜(放置好幾個月甚至是一年或以上)做成的無湯泡菜鍋很受歡迎。
A:오늘은 저도 김치라면을 끓여서 먹어 봐야겠어요.
A:今天我也要煮泡菜拉麵來吃吃看。