지금 한국의 재미있는 축제 소개하기 제2탄!!
現在是有趣的韓國文化介紹第二彈!!

1.5월초 남원시에서 춘향제를 해요. 미스 춘향 뽑기,춘향전 영화 상영,그네뛰기,
   명창대회 및 판소리 등 다양한 행사가 있어요.
1.5月初在南原市有春香節。有選拔春香小姐、春香傳電影放映、盪鞦韆、
   名唱比賽及清唱等各種各樣的活動。

(今年春香祭活動的海報)

2.5월 중순에는 울산 태화강과 장생포 해양공원에서 울산고래축제를 해요.
   예로부터 울산에서는 고래를 많이 잡았어요. 그래서 고래와 관련된 다양한 행사를 해요.
2.在五月中旬時,在蔚山的太和江與長生浦的海洋公園會進行蔚山鯨魚祭。
   從以前開始,就會在蔚山抓到很多鯨魚,因此會進行與經 於有關的各種活動。


  今年鯨魚祭的海報


3.9월말 10월초에는 강화군에서 강화 고인돌 문화축제를 해요. 청동기시대 족장의 무덤과 역사에 대해 알 수 있어요.
3.9月底10月初在江華郡,會進行江華支石墓的文化祭典。可以了解青銅器時代族長的墳墓與歷史。

4.9월말 10월초에는 경상북도 안동시에서 안동 국제 탈춤 페스티벌을 해요.
   전통 탈춤뿐만아니라 안동의 유교 문화를 볼 수 있어요.
4.9月底10月初在慶尚北道的安東市,會舉行國際面具舞嘉年華。
   不只可以看到傳統的面具舞,也可以看到安東的儒教文化。

(面具舞)

5.10월 중순에는 부산자갈치 문화 관광 축제가 있어요. 
    그리고 매년 가을마다 부산국제영화제가 열려요,부산에서 맛있는 회도 먹고,
    유명한 영화배우도 만나는 재미있는 체험을 할 수 있어요.
5.10月中旬在釜山扎嘎其市場有文化觀光慶典。
   還有每年秋天會舉辦釜山國際電影節,可以在釜山吃好吃的生魚片(膾),
   也可以進行與知名的電影演員見面的有趣體驗。

(生魚片)

6.11월 중순에는 광주 김치 대축제가 있어요.
   김치의 모든 것을 알 수 있는 전시행사와 다양한 김치 경연대회,
   전통 문화 공연 등이 있어요.
6.11月中旬在光州有泡菜大慶典。有可以知道泡菜的一切的展示活動與各種的泡菜競演比賽,
   還有傳統的文化公演等等。

(參加泡菜大慶典的外國人)


經由"春香小姐"選拔晉升演藝圈成為明星的藝人:
上排左:韓劇中的媽媽演員崔蘭,在"原來是美男"一劇中飾演美男的姑媽。
上排中: 曾去日本發展好一陣子的演員尹孫河,近年回歸韓國演藝圈。
上排右:李多海!!!!!!!!!!!!!!!!!
下排左: 女演員張新英(或譯張伸英),目前上檔韓劇"太陽的女人"的女主角。
下排中: 江藝瑟,在金泰熙宋承憲主演的韓劇"我的公主"中飾演女主角李雪姐姐李丹。
下排右: 不知道是誰 XD

sjkorean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()